ISIS: dins del món horrible | CAT.rickylefilm.com
El cabell

ISIS: dins del món horrible

ISIS: dins del món horrible

Dins el món horrible de ISIS

Es venen en un mercat d'esclaus, empresonat i colpejat, Farida Khalaf va ser a través de quatre mesos d'infern a la terra. Aquesta és la seva història impactant com va dir a Andrea C. Hoffmann

"Posa la teva mà dreta a la part posterior pel gallet", va dir el meu pare. "I ara apuntar a la morera per allà. Foc!" La forta explosió va ressonar en el nostre jardí. "Les dones necessiten saber com utilitzar una arma en cas d'emergència, també", va dir, prenent de nou el Kalashnikov, però no va especificar quina podria ser aquesta emergència. I no em va passar per la ment que podria estar connectat al fet que estàvem yazidis en lloc dels musulmans. La catàstrofe que ens espera estava completament més enllà de la meva imaginació.

Quan el nostre món es va ensorrar

Per aquell temps, a principis de l'estiu de 2014, es va viure una vida tranquil·la en un poble anomenat Kocho al nord de l'Iraq. La meva mare era una mestressa de casa; el meu pare un guàrdia fronterer en l'exèrcit iraquià. Tenia 18 anys d'edat, acabava d'acabar el meu penúltim any a l'escola secundària i, com qualsevol noia al món, tenia ganes de les vacances d'estiu. Jo només havia sentit parlar de la banda terrorista ISIS de la televisió. Només hi havia atacat la ciutat de Mossul, però igual que totes les males notícies a la televisió, aquest miracle semblava no tenir res a veure amb la meva pròpia realitat.

Però, com hem jugat a futbol al jardí, la tragèdia ja s'estava forjant a les muntanyes: els combatents ISIS van conquerir la nostra àrea amb una velocitat impressionant i aviat havien envoltat Kocho. Molts dels nostres volien fugir, però ISIS havien acordat una aliança amb els nostres veïns musulmans i pel que era impossible escapar. Ultimàtum dels terroristes era la següent: 'Si converteix a l'Islam, no li farà mal.' No explicar l'alternativa, però no ha de fer-ho.

Vam tenir tres dies per a considerar l'ultimàtum, que deixem passar sense fer res. Ningú en el nostre poble es va convertir a l'Islam. Tenint en compte les conseqüències terribles, aquest comportament pot semblar incomprensible, però per a nosaltres els yazidis - una antiga religió oriental i una de les minories religioses més antigues de l'Iraq - no hi ha res pitjor que trair la seva religió. Nosaltres mai repudiar les antigues ensenyaments de l'àngel Melek Taus i Sheikh Adi. Ells són els que ens uneixen espiritualment.

Des del sostre de la nostra casa, vaig veure a mesura que avançaven cap al poble amb els seus vehicles blindats. A cada encreuament, homes vestits de negre i armats amb metralladores van saltar dels cotxes. Van hissar la bandera ISIS negre en el nostre edifici de l'escola, ia l'aula on em acabo de rebre una altra marca superior en matemàtiques, ens conduïts vilatans junts. Un cop més, ens van ordenar a convertir a l'Islam. Tots estàvem aterrits, però tot i així ens vam negar fermament.

Els terroristes ens van dividir en grups i es van endur els homes als camps. En un tiroteig, van matar a 500 habitants de Kocho, entre ells el meu pare i germà gran. Però només vaig descobrir això després. L'últim que vaig veure va ser a la meva mare al pati del col·legi. Ella havia estat arrencat de mi per la força que jo i els meus amics de l'escola van rebre l'ordre de pujar a un autobús. Si hem tingut problemes, ens van empènyer i ens van colpejar amb les seves armes. Vaig cridar, va tractar de resistir i per primera vegada vaig sentir tot el pes de la culata d'un rifle. Els terroristes no van mostrar pietat.

[Pullquote] Si hem tingut problemes, ens van empènyer i ens va colpejar amb el seu guns.KeepInlineId¬1hgdirDisplayStyle¬1]

Quan el motor va rugir a la vida,

Els meus amics i jo vam tractar de trencar les finestres a la desesperació. Profund

Fins que ja teníem una idea que mai ens tornem a la feliç

Vides que estaven deixant enrere en Kocho. Passem tot el viatge

Cridant i plorant.

El primer mes [/ h3]

L'autobús va passar a Mossul, una ciutat al

Nord de l'Iraq, on ens van portar a un gran edifici de diversos pisos.

Centenars d'altres noies ja eren mantinguts presoners aquí a

Sales d'amuntegament. Hi havia catifes a terra, però va ser

Gairebé impossible anar a dormir perquè hi havia molts de nosaltres.

Alguns no estaven fins i tot 12 anys d'edat i estaven demanant per a ser enviat de nou a

Els seus pares. Però els terroristes no es van immutar; els homes només

Riure. Ens van dir que eren infidels i per tant no tenia

Drets.

El dia després de que vam arribar, estàvem

Transportats a Raqqa, 'capital'del ISIS i el comerç principal

Centre per a dones i nenes. Els terroristes també van cridar l'

'Mercat d'esclaus'. Era un vell magatzem d'olor fètida, prop de la

Riba del riu. Els homes vindrien diverses vegades al dia per comprar les dones a cuinar,

Netejar i servir ells, però el propòsit principal era el sexe.

Puc recordar amb tot detall

La primera vegada que va experimentar aquest procediment. Vam haver de fer cua

En una fila, de peu dret, barbetes a terme, els palmells cap amunt.

Fins i tot ens van ordenar que obrís la boca i mostrar les dents. Vaig sentir

Com bestiar quan els homes es pavoneaban, ens menjava amb els ulls. És per això que

Coberta la cara amb els cabells llargs. Altres noies van seguir el meu exemple.

Què fas això? No ets musulmans, que bordaven

Nosaltres. Per què et ocultes a si mateixos? A causa de que la seva mirada es contamina

Jo, em va respondre, abans que ens van colpejar per al nostre desafiament.

Menyspreava els compradors. Només una vegada

Vaig fer testimoni d'una pena de visualització home una cosa semblant: quan

Estava sol amb nosaltres, va dir, Si fos per mi, que deixaria que la gran quantitat de

Que vagi. El meu amic Evin, que també era de Kocho, va caure de genolls

Davant d'ell i li va pregar que portar-nos. Salvans! es va declarar. Però

L'home es va limitar a moure el cap, tristament.

El segon mes [/ h3]

Els nostres números aviat aprimat. La

Primer que es ven eren les noies molt joves, gairebé infants,

Encara. Però Evin i no podia escapar del nostre destí, tampoc. En absolut,

Barba de Líbia i el seu amic van decidir comprar nosaltres com un paquet doble. Jo

Mai vaig saber el molt que

Es considera que la pena.

Després que ens situa en negre

Vestits de cos complet, els nostres 'amos' ens carreguen en un cotxe. Després vam anar

Tot Raqqa. Em va sorprendre el normal que es veia la ciutat, tot i

L'ocupació ISIS. Els carrers eren plens de vida, i els comerciants

Venedors ambulants van ser venent les seves mercaderies; fins i tot es podria comprar el futbol

Jerseis aquí.

Els homes ens van portar a una casa abandonada als afores de la ciutat que feia olor de goma cremada; la meitat dels que havia estat bombardejat a trossos. Estava clar quines eren les seves intencions; Fins i tot havien comprat roba de llit fresca en el camí. El vaig perdre quan em vaig adonar el desesperada que era la meva situació. Mantenir el meu honor és més important per a mi que qualsevol altra cosa.

Només podia veure una sortida. En la seva desesperació, em va trencar l'ampolla de suc de taronja un dels homes que m'havien donat. Vaig escollir el fragment més aguda i va portar fins al meu canell esquerre. Curiosament, amb calma i amb un propòsit, com un metge que porta a terme una amputació, vaig dibuixar el vidre a través de la meva pell fins que la sang va començar a sortir a borbolls. Llavors, ràpidament, em van transferir a una altra mà.

Aviat em va envair marejos i una agradable sensació d'adormiment es va estendre per tot el meu cos. Ara Evin va adonar que alguna cosa no estava bé. Ella va començar a cridar. "Ajuda! Farida de suïcidar-se!" El meu últim pensament va ser: "Esperem que els homes no escoltar-la." Després de perdre el coneixement. Unes hores més tard, em vaig despertar en una ambulància ISIS.

El tercer mes

El meu intent de suïcidi havia fracassat. Però almenys la Jamahiriya havien perdut el seu desig per a mi. Em va vendre a un intermediari, que al seu torn em assotat a una unitat de ISIS al desert sirià. Conegut per la seva crueltat, aquesta unitat es diu 'Les bèsties'.

El meu temps allà va representar el punt més baix absolut de la meva odissea. Em van mantenir en una petita cel·la de la presó i els homes em va tractar amb extrema brutalitat. He intentat tres vegades per escapar del seu control violenta mitjançant l'adopció de la meva vida, però va fracassar en cada ocasió. Els homes em van torturar amb pals i fuets de cable, i el seu líder em van colpejar tan malament per ser tossut que no podia caminar durant setmanes. Hagués de arrossegar-se fins al vàter. A prop de la mort, tant física com mentalment, que finalment va haver d'admetre que ell era el més fort.

Quan ja n'hi havia prou, que m'ha enviat a un camp militar a prop del camp de gas Omar, on els combatents ISIS van ser allotjats en barracons que havien pertangut anteriorment a l'exèrcit sirià. Vuit de nosaltres nenes Yazidi vivien junts en el nostre propi contenidor. El meu amic Evin, que per casualitat estava reunit amb allà, em van cuidar, probablement salvar la meva vida. Tornar a veure-sentia com una connexió amb el meu vell món.

Aquí, també, he canviat de propietaris dues vegades. El segon d'ells estava molt preocupat que converteixo a l'Islam. Per aquesta raó per la qual em va obligar a prendre part en les oracions islàmiques, i les altres noies i se'ls va donar la instrucció religiosa regular. Vaig prendre plaer en l'ús d'aquest fòrum per provocar als nostres botxins.

"La seva religió no li permet imposar la teva fe en nosaltres", els vaig dir. "Fins i tot es diu això en el seu Alcorà." Vaig citar la segona sura: "No hi haurà cap coacció en la religió." Això els va fer tremolar. "Estar en silenci, nena. Què entén l'Islam?" replicar a irritació. Per descomptat que no ho vaig fer saber que nosaltres preguem en secret al sol cada matí.

El quart mes

Quan jo era capaç de caminar de nou, aviat es va convertir en el cap de les nenes al campament. Una i altra vegada els vaig exhortar a resistir als desitjos dels seus 'amos'. "No fan tot el que exigeixen de tu", va instar. "La millor manera la seva diversió." Vam ser colpejats per ella, però funcionava; Jo sabia que això d'escoltar en les converses dels homes.

[Pullquote] Em van colpejar tan malament que no podia caminar per weeks.KeepInlineId¬162sinDisplayStyle¬1]

No sé on és la meva fortalesa

Vi, però sempre he estat rebel i disposat a suportar la

Conseqüències de les meves accions. Una vegada, quan estàvem netejant el campament,

He trobat un telèfon mòbil en una de les motxilles dels soldats. Impulsat

Amb adrenalina, el fem servir per intentar posar-se en contacte amb els nostres familiars, però

Cap dels números de telèfon mòbil que se sabia de memòria estaven treballant. Nosaltres estàvem

Pànic, ja que pensem que potser tots els nostres membres de la família eren

Mort. Llavors, finalment, arribem a través d'algú - oncle d'Evin, a

Alemanya. Fugir, ens pregava. Però que va ser més fàcil de dir que de

Fet.

Hem buscat una febril

Oportunitat. Llavors un dia em vaig adonar que la porta del darrere de la nostra

Contenidor no estava tancada correctament, simplement lligat amb filferro cable.

Internament Vaig saltar d'alegria, però jo vaig advertir que ser pacient; nosaltres

Va haver d'esperar l'oportunitat adequada.

Una tarda, quan la majoria de

Els soldats havien abandonat el campament per lluitar, vaig veure que havia arribat.

Sis de nosaltres estaven disposats a córrer el risc; els altres dos, que no es va atrevir,

Ofert per distreure als guàrdies per a nosaltres. Quan els homes estaven ocupats amb

Ells, la resta de nosaltres es van escapar per la porta del darrere de la

Contenidor.

Ens vam posar en marxa a la nit plujosa.

Primer creuem el campament abandonat, després ens dirigim cap al

Desert. El enganxar-se a una línia recta-morts, que mantenia al llarg

La nit a terror, sense descans, fins que a la matinada vam arribar

A la ruïna d'un edifici abandonat. Esgotat, ens acurrucamos

En conjunt, els nostres cossos adolorits i els peus coberts de nafres.

Tot i això, estàvem de bon humor - que havíem fet. Però vam tenir

Ni menjar ni aigua per agafar forces després dels nostres esforços i eren

Absolutament congelació amb la roba xopa. Volíem passar la

Nit següent, sota l'empara de la foscor, però el més jove

Entre nosaltres no podíem anar més lluny: els 12 anys d'edat, nena era massa

Feble.

Vam decidir la nostra única opció era

Buscar ajuda en un poble proper. Amb ansietat, que va trucar a la porta de

Una casa, sabent que estàvem posant les nostres vides en el

Mans de les persones que hi viuen. Si vostè és un bon home, llavors

Si us plau ens ajudi, implorem l'amo de la casa, que va contemplar

Nosaltres en sorpresa.

L'home volia enviar a distància

Una vegada, mentre pensava que era massa arriscat per amagar-se de ISIS. Però el seu fill

Podia percebre un negoci rendible. Va cridar als nostres familiars a l'Iraq i

Alemanya i va exigir 10.000 €. Després d'algunes negociacions, van acordar

En un preu, que ara s'ha convertit en un procediment comú.

Una camioneta va venir a buscar-nos

I ens contraban a través de territori ISIS a la frontera entre Síria

I l'Iraq, on el meu oncle estava esperant. Vaig volar directament als braços

I no podia deixar de plorar.

Un nou capítol [/ h3]

Avui estic vivint a Alemanya. Jo sóc

Un dels molts refugiats de l'Iraq que el país ha pres en

En l'últim any. La meva família és aquí, també, encara que no totes les

Ells, mes solament la meva mare i germans menors. Quan la meva mare va arribar

Al camp, em vaig sentir aclaparat de felicitat. Jo volia estar amb

Ella tot el temps. El meu pare i el seu germà gran, probablement estan enterrats

En una de les fosses comunes a Kocho.

Encara porto les cicatrius de les pestanyes de cable que em va donar el líder dels anomenats 'bèsties'. Diuen que el temps cura les ferides. No obstant això, algunes ferides mai sanen. Un només pot aprendre a viure amb el dolor i els records, que és el que estic intentant fer.

Vaig a classes d'alemany cada dia. Vull aprendre l'idioma el més ràpid possible i posar-se al dia a l'escola m'he perdut. Després, m'agradaria estudiar matemàtiques. En la meva vida passada, el meu somni era convertir-se en la primera dona professora de matemàtiques a Kocho. Però avui en dia, ja no estic segur que vaig a tornar-hi; sembla com si els yazidis no tenen un futur al nord de l'Iraq més. Potser seré un professor de matemàtiques per als refugiats a Alemanya. Hi haurà moltes més persones que estaran obligats a abandonar la meva pàtria anterior per seguir amb vida.

Avui dia, el nostre poble de Kocho és encara sota el domini ISIS.

La noia que Batre ISIS: La meva història per Farida Khalaf i co-escrit pel Dr. Andrea C. Hoffmann està a la venda